Rujukan Kami : SJKCTTSS/100-7/1/3( )
Tarikh : 7 -10-2015
学校简讯 PENGUMUMAN SEKOLAH
敬致全体家长/监护人
Kepada：Ibu bapa/ Penjaga Yang dihormati
A)国家运动日
PELAKSANAAN PROGRAM HARI SUKAN NEGARA
国家运动日在2015年10月10日进行（星期六），7.15am -9.15am。为了配合此项由教育局所推行的活动，所有四和五年级的同学必须回到学校以响应此活动。
Kemeterian Pendidikan Malaysia akan melaksanakan Program Hari Sukan Negara pada 10/10/2015 (Sabtu)，7.15am -9.15am. Semua murid Tahun 4 dan 5 perlu datang ke sekolah untuk menyertai program yang dilaksanakan. Aturcara Majlis dan Program Sukan seperti berikut :
Masa Perkara
7.15 pagi • Kehadiran warga sekolah
7.30 pagi • Nyanyian Lagu “Negaraku”/ Nyanyian Lagu “Negeri Selangor”/Nyanyian Lagu “1 Murid 1 Sukan”
7.45 pagi • Ucapan Perasmian Program oleh Guru Besar
8.00 pagi • Senamrobik 1 Murid 1 Sukan
9.00 pagi • Pertandingan Senamrobik
9.30 pagi • Bersurai
B)屠妖节特假 Cuti Peristiwa Hari Deepavali
屠妖节落于10/11/2015（星期二）,09-11-2015（星期一）则是特假，11/11/15是屠妖节假日。因此，学校将于12/11/2015（星期四）照常上课。
Hari Deepavali terjatuh pada 10-11-2015（Selasa). 09-11-2015（Isnin）adalah Cuti Peristiwa， 11/11/15 ialah Cuti Perayaan sempena Perayaan Hari Deepavali .
Oleh yang demikian, sekolah akan dibuka semula pada 12 November 2015 (hari Khamis).
C)家长日 Hari Ibu Bapa
校方将于5-11-2015（星期四）上午7时15分至9时40分进行家长日，请家长关注并和校方配合，在当天抽空到学校领 取孩子的成绩册,并向老师了解孩子的课业进展。
Hari Ibu Bapa akan diadakan pada 5-11-2015 (hari Khamis), jam 7.15 pagi hingga 9.40 pagi. Diharap ibu bapa dapat meluangkan masa ke sekolah untuk mengambil kad kemajuan anak-anak.
D)校内庆典 Perayaan Hari Kanak-kanak
一年一度的儿童节庆典将在2015年10 月23日（星期五）在学校进行。
Perayaan Hari Kanak-kanak peringkat sekolah akan diadakan di sekolah pada 23 Oktober 2015(hari Jumaat).
敬请垂注，谢谢。
Sekian dimaklumkan, terima kasih.
