一月通告

学校简讯  PENGUMUMAN SEKOLAH
敬致全体家长/监护人                                                                                                                                      
KepadaIbu bapa/ Penjaga Yang  dihormati

A) 六年级检定考试科学与国语作答技巧讲座会 Bengkel Teknik Menjawab Soalan UPSR Sains dan Bahasa Melayu
有关上述讲座会日期与时间如下

科学/ Sains
日期 Tarikh    9-1-2018星期二/hari Selasa
时间Masa      1.30pm  hingga 3.30 pm
地点 Tempat  图书馆 Perpustakaan

国语/ Bahasa Melayu
日期 Tarikh    19-1-2018星期五/hari Jumaat
时间Masa      1.00pm  hingga 3.00 pm
地点 Tempat  图书馆 Perpustakaan
(以上讲座会只限于六年级的同学参加。Hanya murid Tahun Enam perlu menghadiri Bengkel) .

B) 家协大会Mesyuarat Agung PIBG

家协大会将于 1 272018年(星期六),下午 2.00  在学校有盖篮球场举行, 恳请所有家长能抽 空踊跃出       席。学校也将在那一天派发2017 UPSR奖励金,也请有得到奖励的同学一起出席。
 Mesyuarat   Agung   PIBG   akan   diadakan   pada  27/1/2018  (Sabtu),   jam  2.00  petang.  Diharap  ibu  bapa  dapat  meluangkan masa   untuk   menghadiri    mesyuarat    tersebut.   Pihak   sekolah   juga   akan   menyampaikan   ganjaran   kepada   murid   yang mendapat  keputusan  cemerlag  dalam  UPSR  2017.   Diharap   murid-murid   yang    mendapat  keputusan yang cemerlang dalam UPSR 2017 juga dapat hadir bersama.


C) 农历新年假期Cuti Tahun Baru Cina
    遵循教育局指示农历新年假期如下
Merujuk  Kepada  surat  siaran  Kementerian  Pendidikan  Malaysia,  Cuti  perayaan Tahun Baru  Cina  adalah seperti
     berikut:
     15.2.2018(星期四/Khamis)至hingga 19.2.2018 (星期一/Isnin
   因此,学校将于20.2.2018(星期照常上课。
Oleh yang demikian, sekolah akan dibuka semula pada 20 Februari 2018 (Selasa).



D)挥春活动Majlis Perayaan Tahun Baru Cina
学校于126(星期五)举行挥春活动,请学生当天穿着端庄及富有新春气息的服装。一、二、三年级的同学于当天进行填色比赛,请低年级的同学准备颜色笔或蜡笔、布和报纸。四、五及六年级的学生将于当天参加挥春比赛,请高年级的同学准备墨汁、毛笔、抹布、杯及报纸,并穿长过膝盖的裤子以方便进行活动。Murid-murid diminta memakai pakaian yang bercorak Tahun Baru Cina serta tidak menjolok mata pada hari perayaan Tahun Baru Cina, 26/1/2018Hari Jumaat. Murid-murid Tahun 1,2 dan 3 akan menyertai pertandingan mewarna pada hari itu. Murid-murid Tahap 1 diminta membawa pensel berwarna atau krayon, kain lap  serta suratkhabar.Murid-murid Tahun 4 ,5 dan 6 akan menyertai pertandingan kaligrafi. Murid-murid Tahap 2 diminta memakai seluar panjang untuk memudahkan pergerakan semasa menjalankan pertandingan kaligrafi. Murid-murid Tahap 2 juga harus membawa alat-alat  Kaligrafi , kain lap , cawan serta suratkhabar.


E)校内课外活动Aktivit Kokurikulum Sekolah
456年级的课外活动将在27日(星期三)开始进行,时间是下午1时至3时。456年级的学生将在每个星期三进行课外活动,除了学校假期、公共假期及考试期间。Aktiviti kokurikulum bagi murid Tahun 4, 5 dan 6 akan bermula pada 7 Februari 2018 dan dijalankan pada setiap hari Rabu dari pukul 1.00 petang hingga 3.00 petang. Aktiviti kokurikulum akan dibatalkan semasa cuti sekolah, cuti am dan waktu peperiksaan.

F)跳绳运动、健康操、羽球活动Aktiviti Lompat TaliAktiviti SenamrobikAktiviti Badminton
为了配合全国一位学生一种运动本校从2月份开始于每个星期二及星期五的上午7时至715分,进行健康操、跳绳运动和羽球活动,请家长在当天带孩子准时到校。请学生把书包放进班上后才到有关地点去进行活动。有关活动将会在考试期间、学校假期、公共假期、下雨或闪电响雷时取消。有关活动与时间如下:
Pihak sekolah akan menjalankan Program 1 Murid 1 Sukan 1 Malaysia pada setiap Hari Selasa dan Jumaat di sekolah, masanya antara 7.00am hingga 7.15am. Para ibu bapa digalakkan membawa murid tepat pada masa ke sekolah supaya murid-murid dapat menyertai aktiviti tersebut. Murid-murid diminta letakkan beg sekolah di dalam kelas sebelum ke tempat yang berkaitan untuk menjalankan aktiviti tersebut. Aktiviti tersebut akan dibatalkan semasa cuti sekolah, cuti am , waktu peperiksaancuaca hujanberpetir atau berkilat.  Sila rujuk jadual aktiviti di bawah:

活动
Aktiviti
参与学生的年级
Murid-Murid Yang Terlibat
活动开始日期
Tarikh Aktiviti
Bermula
星期
Hari
地点
Tempat
时间
Masa
健康操
Senamrobik
一至三年级
Tahun 1 Hingga 3
6-2-2018

每个星期二
Setiap Hari Selasa
篮球场
Gelanggang Bola Keranjang
7时至715
7.00am
Hingga
7.15am
羽球活动
Badminton
四至六年级
Tahun 4 Hingga 6
7-2-2018
每个星期三
Setiap Hari Rabu
四年级
Tahun 4
羽球场
Gelanggang Badminton
五年级
Tahun 5
篮球场及食堂旁的草地Gelanggang Bola Keranjang Dan Padang Di Tepi Kantin
六年级
Tahun 6
跳高一带场地
Berhampiran Tempat Lompat Tinggi
跳绳运动
Lompat Tali
二至六年级
Tahun 2 Hingga 6
9-2-2018
每个星期五
Setiap Hari Jumaat
二年级
Tahun 2
羽球场
Gelanggang Badminton
三年级
Tahun 3
篮球场
Gelanggang Bola Keranjang
四年级
Tahun 4
食堂旁的草地
Padang Di Tepi Kantin
五年级
Tahun 5

跳高一带场地
Berhampiran Tempat Lompat Tinggi
六年级
Tahun 6
有盖走廊
Tempat Berbumbung Berdekatan Gelanggang Badminton












二月至四月通告

A) 课外活动  Aktiviti Kokurikulum
     14/2/2018(星期三/hari Rabu45 6 年级的课外活动取消。请家长在当天准时接孩子      回家
     Aktiviti kokurikulum akan dibatalkan pada 14 Februari 2018 (hari Rabu).  Ibu bapa diminta menjemput        anak mengikut waktu balik sekolah yang ditetapkan.


B) 农历新年额外假期  Cuti Peristiwa Sempena Tahun Baru Cina
      谨此通知有关上述假期如下
20/2/2018(星期二/hari Selasa
     因此,学校将于21/2/2018星期三)照常上课。
 Oleh yang demikian, sekolah akan dibuka semula pada 21 Februari 2018 (hari Rabu).

C) 元宵节特假  Cuti Peristiwa Hari Chap Goh Mei
      谨此通知有关上述假期如下
2/3/2018(星期五/hari Jumaat
     因此,学校将于5/3/2018星期一)照常上课。
 Oleh yang demikian, sekolah akan dibuka semula pada 5 Mac  2018 (hari Isnin).



D) 温馨提醒   Peringatan Mesra
    2018 3 6 星期二开始至 20183 9星期将是六年级同学在2018年的第      一次考试年级的学生都必须参加这项考试。 所以, 本校恳请家长关注并和校方配合        督促孩子在家温习功课。 由于星期二至星期五进行考试,所以六年级同学的课后进修班也     将会取消,请家长准时接孩子回家。
 6  Mac  2018  ( Selasa)   hingga  9  Mac  2018Jumaatmerupakan   peperiksaan   kali  pertama    Tahun  2018  untuk murid  Tahun  6.  Semua  murid   Tahun  6  diwajibkan   mengambil             
peperiksaan.  Diharap  ibu  bapa  dapat  memberi kerjasama  dan  mengingati  anak-anak  supaya         mengulang  kaji  pelajaran  mereka  di  rumah.  Sehubungan  itu, kelas bimbingan   selepas   waktu     sekolah  akan  dibatalkan  dari   hari  Selasa  hingga  hari  Jumaat   (  khas  untuk  murid
Tahun 6 sahaja  ) .  Ibu bapa diminta menjemput  anak  mengikut waktu balik sekolah yang 
 ditetapkan.


E) 六年级检定考试数学与华语作答技巧讲座会 Bengkel Teknik Menjawab Soalan UPSR Matematik dan Bahasa Cina
有关上述讲座会日期与时间如下
    日期 Tarikh   10/3/2018星期六/hari Sabtu
时间Masa   8.00 am  hingga 12.20 pm
地点 Tempat               图书馆 Perpustakaan

    (以上讲座会只限于六年级的同学参加。Hanya murid Tahun Enam perlu menghadiri        
     Bengkel.)


F) 清明节特假  Cuti Peristiwa Hari Ching Meng
        谨此通知有关上述假期如下
6/4/2018(星期五/hari Jumaat
       因此,学校将于9/4/2018星期一)照常上课。
  Oleh yang demikian, sekolah akan dibuka semula pada 9 April 2018 (hari Isnin).